-USA Y CANADA-1930-2016-

   








BILLY JOEL
DE LA MANERA QUE SOY(1977)
Quizá su canción más versionada, está incluido en un albúm que los expertos consideran entre los cien mejores de la historia.

PEACH&HERB
REUNIDOS.(1980)
Temazo nominado al grammy de ese año, el dúo ha mantenido el mismo cantante masculino, mientras el femenino ha cambiado seis veces, incluyendo una cantante española. Activos hasta hace bien poco.

PLATTERS
EL HUMO CIEGA TUS OJOS(1958)
Escrita en 1933 para el musical Roberta. La versión de los Platters es la que la lleva a convertir en una de las obras cumbre de la música de amor.

BRUNO MARS
IT WIIL RAIN(2012)
Dedicada a mi hermana que le gusta mucho , y ahora a mí también.

GLORIA STEFAN
CON LOS AÑOS QUE ME QUEDAN(1993)
Que doloroso es reconocer lo errores, pero que prefieres el orgullo o recuperar lo que mas amas.

KENNY ROGERS
SEÑORA(1980)
Esta cancíon está en el la BillBoard el número 47 de las 100 de todos los tiempos. Creo que se lo merece, y tanto....

BARBRA STREISAND
MUJER ENAMORADA(1980)
 51 discos de oro, 30 de platino, 13 multiplatinos, 3 megaplatinos, 1 ultraplatino, y 247 de metal.²

CHRIS NORMAN&SUZI QUATRO
POR CASUALIDAD
Algunas canciones de amor, como ésta, dan un toque de dulzura y optimismo.

WHYTNEY HOUSTON
I WILL ALWAYS LOVE YOU(1992)
Sí el alma tiene forma está encarnada en esta melodia.

PATTI PAGE
TE QUIERO POR RAZONES SENTIMENTALES(1952)
He buscado varias versiones de este tema y raro, pero no la encuentro traducida, no me podido resistir en colgarlas.

MARY WELLS&MARVIN GAYE
TE QUIERO POR RAZONES SENTIMENTALES(1964)

SAM COOKE
TE QUIERO POR RAZONES SENTIMENTALES(1957)

BRUCE SPRINGTEEN
CORAZÓN HAMBRIENTO(1980)
MEGATEMAZO QUE NO PARABA DE PONE EN UNA JUKE BOX CERCANA A MI INSTITUTO

BANGLES
LLAMA ETERNA(2003)
No debe dejar de forma parte de cualquier recopilación romántica y es sin duda una canción excepcional.

SHA-NA-NA
THOSE MAGIC CHANGES(1978)
Te guste o no te guste, todo el mundo conoce el musical Grease. Canciones como ésta me inspiraron a adentrarme en la maravillosa e ingenua música del Doo Wop.

CARPENTERS
YESTERDAY ONE MORE(1973)
Atento, pues pocas veces vas a escuchar una voz tan dulce, melancólica, emotiva...Parece optimista, pero en el fondo se un transfondo de profunda tristeza.

RITCHIE VALENS
WE WELOG TOGHETER
Falleció con 17 años, y muy pocos artistas han influído tanto en la historia de la música, creando un estilo personal  en las raíces del rock&roll.

JENNIFER LÓPEZ&MARC ANTHONY
NO ME AMES(1999)
¿Sabías que la versión original es de 1992, interptretad por Marco Falagiani y Francesca Alotta?

LOS JAGUARES
THE WAY  YOU LOOK TOONIGH.
Mítica canción, por eso he decidido colocar varias versiones.

JHONNY MAESTRO
THE WAY  YOU LOOK TOONIGH.

JACKIE EVANCHO &SARA BRIGTHMAN
POR TI VOLARÉ
Si los angeles cantaran, esto sería lo mas parecido´(2010)

FRANK SINATRA
A MI MANERA(1969)
Cuando seas mayor y eches la vista atras espero que la vida que haya vivido haya sido plena, sino, todavía estás a tiempo de transformarte.

THE PLATTERS
SÓLO TÚ(1955)
Ésta si que está entre las mejores de la historia: atemporal, bella, simplemente eterna.

JENNIFER RUSH
SI TÚ ERES MI HOMBRE(1985)
Temazo para los balies agarrados de lso 80.

STEVIE WONDER
SÓLO TE LLAMO PARA DECIRTE QUE TE QUIERO(1984).
Siento debilidad por Stevie Wonder desde pequeño, pinso que su doble albun"The song in the key of life" es de los mejores de la historia de la música.

ELVIS PRESLEY
ALWAYS ON MY MIND(1973)
Simplemente el Rey. Personalmente lo prefiero en sus baladas que en los temas Rock&Roll.

LOUIS ARMSTRONG
WHAT A WONDERFUL WORLD(1967)
A veces el mundo se nos muestra realmente maravilloso, lástima que sólo sea a veces...

USA FOR AFRICA
WE ARE THE WORLD(1985)
Pocas veces se ha visto tanto talento musical junto, por eso sale una obra maestra como esta en pocas ocasiones.  de vez en cuando nos recuedan que siempre hay alguien que lo pasa peor que tú.

NELLY&KELLY ROWLAND
DILEMMA(2002)
También está colocada en el La Bilboard Hot 100.  Aunque ni falta que la hacía

MATT MONRO
NO PUEDO QUITAR MIS OJOS DE TI(1967)
He colocado esta versión porque es la primera que escuché. La versión de Fanki Valli se colocó el la Billboard hot 100 y fue disco de oro.

GEORGE BENSON
EN TUS OJOS(1983)
Aunténtica deblidad, lo reconozco: pero jamás has oído una fusión de voz y guitarra como la de George Benson

MOON RIVER
HENY MANCINI(1961)
Hay canciones buenas, geniales, míticas....Moon River es de las que se convierten en algo mas que no se puede definir.

CASABLANCA
EL TIEMPO PASARÁ(1942)
La versión original es de 1931, pero la de la película Casablanca la convierte en una de las escenas más famosas de la historia del cine y de la música.

BOBBY VINTON
BLUE MOON(1963)
Otra de las canciones que va más allá de la leyenda. Creo que ésta del gran Booby Vinton se encuentra entre las mejores versiones.

STEVIE WONDER
ES UNA HISTORIA(1973)
Canción perteneciente al magistral album Song in the key of life.

CÉLINE DION
ALL BY MYSELF(1996)
Personalmente prefiero la versión de 1975 de Eric Carmen. Reconozco que Céline Dion no es santo de mi devoción. Da la sensación que siempre canta la misma canción. Perdón a los fans...

THE JACSON 5
I´LL BE THERE(1970)
Antes de que Michael Jackson fuera el rey del pop de todos los tiempos, los Jackson 5 ya habían sido numero 1 es U.S.A, por ejemplo con esta preciosa canción.

JAKSON BROWNE
STAY(1978)
Y en el 98 , mi canción, en la que bailé mi primer lento o agarrado. En esos tiempos cuando ibas a la disco había un espacio de tiempo para sacar a una chica a bailar canciones en pareja, con la esperanza de ligar o darte el lote.

BRIAN HYLAND
SELLADO CON UN BESO(1962)
¿Y tú...has sellado tu amor con un beso para encontrarte con la persona amada? Seguro que no, que te casastes para poder pagar las letras. Eso es lo que te has perdido. Perdón me he puesto un pelín borde.

RITCHIE VALENS
OH DONNA(1958)
Ésta canción la dedicó el autor a Donna Ludwig de la que estaba profundamente enamorado. O eso cuenta la leyenda.

MEGAMIX
DOO WOP(1955-1965)
Para los que no conozcan el doo wop, aquí va un poupurri de los mejores para ir abriendo boca. El doo wop es música vocal de los 50 y 60 que nace de la necesidad de hacer música sin necesidad de intrumentos.

GLORIA GAYNOR
NO PUEDO QUITAR MIS OJOS DE TI
Para mi gusto la mejor versión de este tema.

THE CADILLACS
GLORIA(1954)
Mi amor por el du duá no tiene límites, sino escucha este lindo tema, lástima que no la haya encontrado traducida, pero seguro que estaba dedicada a Gloria.

CAPTAIN@TENAILLE
AMAME UNA VEZ MAS(1979)
Versión original de este temazo mundial que llegó a la cima de La Billboard Hot 100.

OTIS REDING
TRY A LITTLE A TENDERNESS(1967)
Escalofríante tema de unos de los reyes del soul.

FLORENCE&THE MACHINE
TRY A LITTLE A TENDERNESS
Pongo este tema porque está subtitulado al castellano, digno pero que no se puede comparar al original´

VIOLA WILLS
VOY A ESTAR SIN TI AHORA(1979)
Quizá tendría que estar en el apartado de música disco, pero también tiene cabida en mi música romántica

SHE&HIM
VOY A ESTAR SIN TI AHORA(2008)
Ésta es la versión subtitulada realizada por este grupo Indie

CINDY LAUPER
TIME AFTER TIME(1984)
Otra canción en la que los críticos la colocan en listas en la que se considera como uno de los temas mejores de todos los tiempos. Y quizá tengan razón

JAMES BLUNT
YOU´RE BEAUTIFUL(2005)
Maravillosa canción de corte folk; las malas lenguas dicen que está dedicada a una novia de Blunt, si eso es verdad la debía amar profundamente para haber compuesto este precioso tema. 

PAUL ANKA
PON TU CABEZA EN MI HOMBRO(1959)
Su single Diana es de los más vendidos de toda la historia de la música.

MATTMONROE
LIBRE(1967)
Bonita versión versión del tema de Jhon Barry, autor de la banda sonora de la excelente película Nacida Libre, todo un canto a la naturaleza.

GREASE
SANDY(1978)
Todo un bombazo de la época, denostada y alabada,  la película de Grease es todo un mito para varias generaciones.

THE CARPENTERS
CLOSE TO YOU(1970)
Aunque ésta versión es la más conocida, hay unaversión mas antigua de 1963 de Dionne Warwyck.

THE CARPENTERS
LA LLUVIA Y LOS LUNES(1971)
Diciembre, invierno, lunes y lluvia.....Le sumas a Los Carpentes y depresión segura.

RIGHTEOUS BROTHERS
ENCADENANDO MELODÍAS(1965)
Canción versíonada más de 500 veces; la original quedó nominada al oscar en 1955. Pero la versión de los Righteous Brothers es la panacea de las canciones románticas.

GEORGE BENSON
NADA VA A HACER CAMBIAR MI AMOR POR TÍ(1984)
También incluida en la Bilboard hot 100.Todo un megatema de uno de los artistasmás versátiles de todos los tiempos.

GLENN MEDEIROS
NADA VA A HACER CAMBIAR MI AMOR POR TÍ(1988)
No está mal esta versión, la traigo por los subtítulos al castellano

METALLICA
NOTHING ELSE MATTERS(1991)
Ahora cambiando de estilo una perla del Trahs Metal que también se paseó por la Bilboard hot 100.

DOCTOR HOOK
COMPARTIENDO LA NOCHE JUNTOS(1976)
Siempre recordaré esta canción porque un amigo siempre la ponía en una máquina de discos al salir del instituto.

KENNY ROGERS
TU  HAS DECORADO MI VIDA(1979)
Fántastico cantante influenciado por el soul y el rock&roll, se convirtió en un portento del country y luego unos de los mejores de la canción romántica.

LOS LOBOS
BELLA MARÍA DE MI AMOR(1979)
Bonita melodía llena de añoranza y nostalgia al abandonar lo que mas quería  su novia y su patria.

LOREENA MC KENNIT
UN TIEMPO PARA NOSOTROS(ROMEO Y JULIETA)
(Qué hay más romántico en el mundo que la obra de Romeo y Julieta? Espléndida interpretación de esta cantante especialista en música celta y en fusionarla con otras raíces musicales de otros países, por ejemplo España.

CELINE DION
TITANIC(1997)
Por diós, me guste o no me guste este tema no podía faltar.

MEL CARTER
HOLD ME, THRILL ME, KISS ME(1965)
Maravillosa melodía, pero no he encontrado versión traducida, la seguiré buscando. Ésta versión no es la primera, aunque sí la más popular,la primera la interpretó Karen Chandler en 1952.

SHE&HIM
HOLD ME, THRILL ME, KISS ME
Esta versión si que está subtitulada.

GLORIA STEFAN
HOLD ME, THRILL ME, KISS ME
La versión de Gloria me encanta.

LITTLE ANTHONY&THE IMPERIALS
TEARS ON MY PYLLOW(1958)
En los años 50 surge la música a capella, la economía no permitía la compra de instrumentos. Para muestra os dejo ésta verdadera perla.

MARTHA & THE VANDELLAS(1964)
LOVE(ME HACE HACER COSAS TONTAS)
Tampoco he encontrado traducción, pero no me he podido resistir, realmente es una pasada de tema. No la había escuchado nunca y ahora está entre mis favoritas del blog.

GENE VINCENT
OVER DE RAIMBOW(1958)
Una de las canciones más bellas y versionadas de la historia del cine, os dejo con mi versión favorita, la de un rockero superduro.

JUDY GARLAN
OVER DE RAIMBOW(1939)
Aquí os dejo con la versión más famosa de esta canción, el trailer y la traducción de sobre el arco iris

LIONEL RITCHIE
HELLO(1984)
Maravila entre las maravillas, sobran comentarios.

 STEVIE WONDER
ERES EL AMANECER DE MI VIDA(1974)
Indescriptible tema de Stevie Wonder,  la máquina de hacer obras maestras.

RANDY&THE RAIMBOWS
DENISE(1963)
Precioso temazo do-woop de los 60.

FREDDI JACKSON
YOU ARE MY LADY(1985)
Bonita, resultona, romántica....Disfrútela

ARETHA FRANKIN
BABY BABY BABY(1967)

Y aquí os presento a la reina del gospell y el soul, que además ha sabido reciclarse a través de los tiempos siendo simpre la nº1

ARETHA FRANKLIN&LEVI STUBBS
I WANNA MAKE IT UP TO YOU(1982)
Siento no haber encontradao la traducción, creo que es imprescindible que la escuches; nunca la olvidarás.

THE PENGUINS
EARTH ANGEL(1951)
Otro bello doo-woop, incluida entre las 500 mejores canciones de todos los tiempos, estoy completamente de acuerdo

 SYLVIE DESGROSEILLIERES@CHOEUR GOSPELL
HAPPY DAYS
Existe también un amor romántico hacia Dios que inspiran canciones tan universales como ésta, sea religioso o no.

ELVIS PRESLEY

UNCHAINED MELODY

Por algo es el rey